前言

本部分的全部技术内容为强制性。

GB 4706《家用和类似用途电器的安 全》由若干部分组成,第Ⅰ部分为通用要求,其他部分为特殊要求。

本部分应与GB4706.1—2005《家用和类似用途电器的..第1部分:通用要求》配合使用。本部分等同采用IEC 60335-2-58:2002《家用和类似用途电器的安 全﹑第⒉部分:商用电动洗碗机的特殊要求》及其修改件第1号(Ed3.0 2008-02)。

为便于使用,本部分对IEC 60335-2-58做了下列编辑性修改:a)“安 全部分”一词改为“GB 4706.1—2005”;

b)用小数点“.”代替用作小数点的“,”。

本部分代替GB4706,50—2001《家用和类似用途电器的安 全﹑商用电动洗碗机的特殊要求》。本部分与GB 4706.50—2001的主要差异如下:

——增加了7.12;

——增加了11.5、11.8;

——增加了13.1;

——修改了16.2中泄漏电流的限值﹔

——第18章不适用改为适用;

——19.1增加了相关内容﹔——增加了19.13;

——修改了22.101的相关内容﹔—增加了29.2;

——取消了30.3;

——增加了附录CC。

本部分由中国轻工业联合会提出。

本部分由全用电器标准化技术委员会(SAC/TC 46)归口。

本部分主要起草单位:北京市服务机械研究所、广州市花都区新粤海西厨设备厂,迈科清洗科技(中山)有限公司、浙江工商大学、宁波超胜电器制造有限公司。

本部分主要起草人:王玉波、刘洪伟、郭辉、刘旭、李继萍﹑何文峰、傅玉颖、沈仲员。本部分的历次版本发布情况为:

IEC前言

1)IEC(国 际电工委员会)是由所有..的电工委员会(IEC..委员会)组成的..范围内的标

准化组织。IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的..合作。鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要,IEC还出版..标准、技术规范、技术报告、公共可用规范(PAS),导则(以下统称为IEC出版物)。整个制定工作由技术委员会来完成。任何对此技术问题感兴趣的IEC..委员会都可以参加制定工作。与..电工委员会有联系的..、政府及非政府组织也可以参加这项工作。IEC根据其与ISO达成的协议,与ISO在工作上紧密合作。

2)因为每个技术委员会都有来自于各个对有关技术问题感兴趣的IEC..委员会的代表,所以IEC对有关技术问题的正式决议或协议都尽可能的表达了..性的一致意见。

3)IEC出版物以推荐性的方式供..上使用,并在此意义上被各..委员会接受。在为了..IEC出版物技术内容的准确性而做出任何合理的努力时,IEC对其出版物被使用的方式以及任何.终用户(读者)的误解不负有任何责任。

4)为了促进..上的统一,IEC希望各国委员会在本国情况允许的范围内采用IEC出版物的内容作为他们..或地区的出版物。IEC出版物与相应的..或地区的出版物有差异的,应尽可能在后者中明确地指出。

5)IEC规定了表示其认可的无标志程序,但并不表示对某一设备声称符合某一IEC出版物承担责任。

6)所有的使用者应..持有该出版物的.新版本。

7)IEC或其管理者、雇员﹑服务人员或代连(包括独立..、IEC技术委员会和IEC..委员会的成员)不应对使用或依靠本IEC出版物或其他IEC出版物造成的任何直接的或间接的人身伤害、财产损失或其他任何性质的伤害,以及源于本出版物之外的成本(包括法律费用)和支出承担责任。

8)应注意在本出版物中列出的规范性引用文件。对于正确使用本出版物来讲,使用规范性引用文件是不可缺少的。

9)本IEC出版物中的某些内容有可能涉及一些专利权问题,对此应引起注意。IEC组织不负责识别任一或所有该类专利权问题。

IEC 60335系列标准的本部分是由IEC第6l技术委员会“家用和类似用途电器的..”所属第61E“商用电气饮食加工服务设备的..”分委员会制定。

本部分的第三版对1995年的第二版和其增补件1(1998)进行了删除和替代的技术修订。该双语版本(2005年7月)替代英文版。

IEC 60335系列标准的本部分内容以下述文件为依据:

FDIS                             表决报告

61E/406/FDIS                  61E/418/RVD

本增补件以下述文件为依据:

FDIS                表决报告

61E/598/FDIS                       61E/613/RVD

关于表决批准本部分的详细情况,可在上表中指出的表决报告中查明。

本部分的法文版本未经表决。

本部分与IEC 60335-1及其修改件的.新版本配合使用。本部分是根据IEC 60335-1 的第4版( 2001)制定的。

注1:本部分中提到的“第1部分”是指IEC60335-1，

本部分对IEC 60335-1的相应条款进行了补充或修改,将其转化成IEC标准:商用电动洗碗机的..要求。

如第1部分的个别条款在本部分未提到时,如果合理,该条款仍然适用。在本部分中说明“增加”、“修改”或“代替”时,第1部分中有关正文应作相应修改。

注2:采用下述编号系统:

——对第1部分增加的条款.注释和图表应自101起开始编号。

——除新条款的注释或第1部分中涉及的注释外,包括代替条款或分条款在内的所有注释均应自101起开

始编号。

——增加的附录用AA.BB等字母标明。注3:在本部分中采用下列印剧体:

——正文要求:印剧体;

——试验规范;斜体﹔

——注释内容;小写印刷体。

正文中的黑体字在第3章中定义，当对一个形容词进行定义时,该形容词与有关名词也应使用黑体。一些..存在下述差异:

——6.1:o1类器具被承认(日本):

——6.2;打算安装在厨房中的器具,根据其安装高度﹐要求具有驵挡有害进水的适当防护等级(法国)﹔——13.2:泄漏电流的限值是不同的(日本);

——16.2r泄漏电流的限值是不同的(日本)

——第21章:对于打算安装在厨房中的器具,根批冲击点的高度,采用不同的冲击能量值(法国)。

委员会决定,在IEC网站“http:// webstore. iec. ch”指定的保持结果日期之前﹐基本出版物和其增补件的相关内容中与特殊出版物有关的数据保持不变。在此日期,出版物将:

重新确认﹔

废止;

由修订版替代或者增补。